在暗夜裡找光:《最貧困⼥⼦》

最貧困女子:不敢開口求救的無緣地獄
作者:鈴木大介
譯者:陳令嫻
出版社:光現出版
出版日期:初版2016/11/30、二版2019/12/11

在五一連假週末,我用很短的時間讀完這本報導專書。雖然文章標題我採用了帶著希望感的字句,可在閱讀此書的過程中,我一再為其中所述感到心驚肉跳且哀傷。與此同時,我也很佩服作者鈴木大介先生對該議題探掘深究的過程。

早先聽了林立青先生去DJ小樹的新Podcast節目「感官一條通」。林立青先生談到他寫作的動力。他最初其實是想要把眼前所見以及觀察,好好地傳達給讀者。
除了林立青先生的著作《做工的人》,回顧魏明毅女士所著之《靜寂工人:碼頭的日與夜》,再加上這本《最貧困女子》。幾位作者面對眼前關注的事物與對象,都展現了其深刻的觀察。

繼續閱讀 “在暗夜裡找光:《最貧困⼥⼦》"

施虐者與他們的產地:《他為什麼這麼做?》

6632254_B

他為什麼這麼做?:為什麼他上一秒說愛,下一秒揮拳?親密關係暴力的心理動機、徵兆和自救
Why Does He Do That?: Inside the Minds of Angry and Controlling Men
作者:朗迪.班克羅夫特(Lundy Bancroft)
譯者:周沛郁
出版社:大家出版
出版日期:2019/05/02

當今書籍在出版企劃時,似乎更偏好將文案融入於書名中(於是我們就看到許多名稱頗長、猶如一句話的書本)。在當今資訊紛雜眾多之時,這是個可以理解的做法。而這本書的完整中譯本書名為:「他為什麼這麼做?:為什麼他上一秒說愛,下一秒揮拳?親密關係暴力的心理動機、徵兆和自救」。
透過上述文字,我想瀏覽者大概都能知曉這是一本跟親密關係暴力有關的著作。但我可以很大膽地表示:如果你/妳尚未讀過這本書,可能不見得能完全明白書中所述之事。

繼續閱讀 “施虐者與他們的產地:《他為什麼這麼做?》"

戲、夢與人生:讀劉芷妤《女神自助餐》

女神自助餐_立體書封含書腰_

女神自助餐
作者:劉芷妤
出版社:逗點文創結社
出版日期:2020/04/01

閱讀這本書,花了我一點時間。
但這並非是文詞語意上造成的曲折困難。事實上作者劉芷妤小姐文筆極佳。閱讀上的窒礙主要來自心理上的不好受。就像當初閱讀作家林奕含小姐的著作《房思琪的初戀樂園》,我也不時需要停下來喘口氣。但作家筆下文字所構築出的不舒服、冒犯與不安,皆根源於現實存在的殘暴。

《女神自助餐》當中收錄了8篇精巧的短篇小說。登場角色橫跨了諸多女性在社會結構中扮演的角色。而整體故事的鋪展與描寫除了有文學上的美感,亦富有則戲劇劇本的畫面感與強度。然而在作品的審美安排之外,作者編織進故事結構的情境與角色情感又極為貼近真實,同樣透著遭到現實擠壓後的血色斑駁。

繼續閱讀 “戲、夢與人生:讀劉芷妤《女神自助餐》"

少女在紙頁間綻放

784dace5-ad65-447d-a90c-2589489b9ead
圖片來自:2011年電影《簡愛》之劇照。

前陣子與一位小少女有段談話。我聽說她很喜歡讀珍.奧斯汀的著作。這勾起我過往的記憶。曾經我也像她一樣,喜歡文字構築的情節以及彷彿綻放在紙頁間的女性角色。

我至今仍舊珍愛那段閱讀的時光。有些作品由現在的我讀來很淺顯,可這也是一本書能被稱為經典著作的神奇之處:即便內容平易近人,但它所激盪起的情感卻很深刻悠遠。甚至隨著時間拉長,會有不同感觸。現在我才更加明白,故事中那些少女是如何堅毅勇敢。所以她們才顯得光彩迷人,並深深吸引跨越世代的眾多讀者們。

繼續閱讀 “少女在紙頁間綻放"